נוטריון הוא עורך דין בכיר שהוסמך במיוחד על ידי משרד המשפטים לאשר, לאמת ולתרגם מסמכים בתוקף משפטי מוגבר, תוקף שמוכר גם על ידי רשויות, בנקים ומדינות זרות. עו"ד ונוטריון ארנון כהן פועל באלעד ובמרכז הארץ מזה כ-15 שנה, ומעניק שירותי נוטריון מקצועיים ומדויקים.
מקרים נפוצים: הגשת מסמכים לרשויות בחו"ל (שנדרשות באישור נוטריוני שמוכר במדינה הזרה), פתיחת חברה או שינוי בה, אימות תעודות לצורך לימודים או הכרה בתואר בחו"ל, ואישור הסכמים שבהם נדרשת רמת ביטחון משפטי גבוהה יותר מחתימה רגילה. גם עסקאות מקרקעין מסוימות דורשות לעיתים אימות נוטריוני של מסמכים נלווים.
סטודנטים ואקדמאים שעוברים ללמוד או לעבוד בחו"ל נזקקים לרוב לאימות תעודת בגרות, תעודת תואר או גיליון ציונים, מוסדות זרים רבים לא מכירים במסמך מקורי בעברית בלי אימות נוטריוני שמאשר את נכונותו ואת נכונות תרגומו. גם חברות שפותחות סניף בחו"ל, או שרוצות לגייס משקיע זר, נדרשות פעמים רבות להציג מסמכי התאגדות מאושרים כתנאי לפעולה.
גם אנשים פרטיים שעולים ארצה, או שעוברים להתגורר בחו"ל לתקופה ממושכת, נתקלים כמעט בהכרח בדרישה הזו, בין אם לצורך פתיחת חשבון בנק במדינה החדשה, רישום ילדים למסגרת חינוכית, או הכרה בזכויות שנצברו במדינה שממנה הגיעו. תכנון מוקדם של המסמכים הנדרשים חוסך הרבה כאב ראש בשלב שבו כבר יש מספיק דברים אחרים לטפל בהם.
משרד בוטיק באלעד. את המסמך עורך ומלווה עורך הדין עצמו, מהשיחה הראשונה ועד ההפקדה.
נוטריון שדובר את שתי השפות יכול לאשר בעצמו שהתרגום נאמן למקור. אם הנוטריון אינו דובר את שפת המקור או התרגום, הוא יכול לאשר את נכונות התרגום בהתבסס על תצהיר של מתרגם מוסמך. ההבדל הזה חשוב לדעת מראש, כי הוא משפיע גם על העלות וגם על הזמן הנדרש להשלמת האישור.
מסמכים נפוצים לתרגום נוטריוני כוללים תעודות לידה, תעודות נישואין, תעודות גירושין, תעודות פטירה, תעודות אקדמיות, ותדפיסי חשבון בנק לצורך הליכים בחו"ל. ברוב המקרים כדאי להתחיל את התהליך מוקדם ולא ברגע האחרון, כי מוסדות רבים בחו"ל דורשים גם אימות אפוסטיל בנוסף לאישור הנוטריוני עצמו, ותהליך כזה יכול לקחת כמה ימים נוספים.
כל נוטריון הוא גם עורך דין, אבל לא כל עורך דין הוא נוטריון, צריך לפחות עשר שנות ותק כעורך דין ואישור מיוחד ממשרד המשפטים כדי לקבל את ההסמכה. אישור של נוטריון נחשב לרמת אימות גבוהה יותר, ולכן מוסדות רבים, בעיקר גופים בחו"ל, מקבלים רק אישור נוטריוני ולא מסתפקים בחתימת עורך דין רגיל.
המספר המצומצם של נוטריונים בישראל, בהשוואה למספר עורכי הדין הכולל, הוא בדיוק הסיבה שהתפקיד נחשב למעמד מיוחד. הוותק הנדרש נועד להבטיח שמי שמאשר מסמכים ברמת אמון הגבוהה ביותר הוא באמת מי שצבר ניסיון משפטי משמעותי, ולא עורך דין טרי שרוצה להרחיב את סל השירותים שלו.
מבחינת הלקוח, המשמעות המעשית היא שאפשר לסמוך על מי שמאשר את המסמך שלו שהוא לא רק "יודע לחתום ולהחתים", אלא מכיר את ההשלכות המשפטיות המלאות של האישור, ויודע לזהות מראש בעיה שעלולה לגרום לגוף המקבל לדחות את המסמך, ולחסוך מהלקוח נסיעה נוספת או עיכוב ברגע שהוא הכי לחוץ מבחינת זמן, ולפעמים גם עלות כפולה בגלל טעות שהיה אפשר למנוע בבדיקה מקדימה קצרה.
לפני הפגישה עצמה, כדאי לבדוק מראש אילו מסמכים נדרשים, האם צריך את כל הצדדים נוכחים באופן פיזי, ואם יש דרישה מיוחדת מהגוף שאליו יופנה המסמך, לדוגמה שגרירות, אוניברסיטה בחו"ל, או רשות ממשלתית זרה. חלק מהגופים האלה מפרסמים דרישות מדויקות מראש, וחיסכון של פגישה מיותרת שווה את הבדיקה הקצרה הזו לפני שקובעים תור.
המשרד ממוקם באלעד ומשרת באופן שוטף תושבי העיר והישובים הסמוכים לה. שירותי נוטריון נדרשים במצבים יומיומיים: הגשת מסמכים ללימודים, עבודה או הגירה בחו"ל, אימות חתימה על מסמכי בנק ומשכנתא, ותרגום נוטריוני למסמכים רשמיים. פגישה במשרד מקומי חוסכת נסיעה למרכז הארץ ומאפשרת תיאום מהיר, לרוב בתוך ימים ספורים.
התשלום לנוטריון קבוע בתקנות ואינו נתון למשא ומתן, הוא נגזר מסוג האישור וממספר המסמכים, ולא משתנה בין נוטריון לנוטריון. זו נקודה שמבלבלת הרבה לקוחות: אין טעם "להשוות מחירים" בין נוטריונים על אותו אישור, כי התעריף קבוע בחוק ואחיד בכל הארץ. ההבדל בין נוטריון לנוטריון הוא בזמינות, בנוחות התיאום, ובאיכות השירות האישי שמקבלים בדרך.
ברוב המקרים כן, בתיאום מראש, אם המסמכים מוכנים והצדדים הרלוונטיים נוכחים בפגישה. במשרד בוטיק, זמינות הנוטריון גבוהה יותר מאשר במשרדים גדולים שמנהלים תורים ארוכים מראש.
ברוב המדינות כן, ולעיתים נדרש גם "אימות אפוסטיל" נוסף שמאשר את תוקף החותמת הנוטריונית עצמה לצורך שימוש בחו"ל.
ברוב המקרים כן, הנוטריון צריך לראות את המסמך המקורי כדי לאשר או לאמת אותו, ולא מסתפק בעותק סרוק או צילום, אלא אם נקבע אחרת בחוק לגבי אותו סוג אישור. כדאי לבדוק מראש בטלפון אילו מסמכים נדרשים, כדי לא להגיע לפגישה ולגלות שחסר משהו.
החלטנו להסדיר את כל העניינים המשפחתיים והרכושיים שלנו בראייה צופה פני עתיד, וערכנו במשרד של עו"ד ארנון כהן גם צוואה הדדית וגם ייפוי כוח מתמשך. מהפגישה הראשונה זכינו לטיפול מקיף, מעמיק וברגישות יוצאת דופן. כל היבט – החל מהבטחת עתיד הילדים והרכוש ועד למנגנוני קבלת ההחלטות וההנחיות הרפואיות והאישיות – נבחנו ביסודיות ובמקצועיות גבוהה. קיבלנו הסברים בגובה העיניים, פתרונות מותאמים אישית לשקט הנפשי של המשפחה וליווי מלא ומהיר עד לאישור ההפקדה. זו הייתה חוויה של ביטחון, אכפתיות ומקצוענות ללא פשרות.
ברצוני להמליץ בחום על עורך הדין ארנון כהן, אשר ליווה אותי בטיפול בעניין ירושה.
לאורך כל התהליך התרשמתי מאוד מהמקצועיות, היסודיות והמסירות שבהן טיפל בענייני. לצד הידע המשפטי והמקצועיות הרבה, בלטה במיוחד הרגישות האנושית שבה התנהל מולִי ומול בני המשפחה שהיו מעורבים בתהליך.
מדובר בתהליך שהיה מורכב ורגיש מבחינה משפחתית, ובכל שלב זכיתי ליחס סבלני, קשוב ומכבד. עורך הדין ידע להסביר, להרגיע ולתת תחושה שיש על מי לסמוך, גם ברגעים שבהם הדברים היו מורכבים יותר.
הוא השקיע מאמצים רבים כדי שכל הצדדים יקבלו את המסמכים והמידע הרלוונטיים, פעל לקידום שיח ותקשורת בין המעורבים, ובמקביל הקפיד לאורך כל הדרך לשמור בנחישות ובמקצועיות על זכויותיי ועל האינטרסים שלי.
הרגשתי שאני מקבלת לא רק ייצוג משפטי מקצועי, אלא גם ליווי אנושי, אחראי ומסור.
אני מודה לו מקרב לב על הדרך שבה ניהל את התהליך במקצועיות, ביושר, ברגישות ובסבלנות וממליצה עליו בחום לכל מי שנדרש לליווי משפטי בענייני ירושה.
הגעתי למשרד אחרי תקופה ארוכה ומתישה של סכסוך שכנים מתמשך, לאחר שהטיפול אצל המייצג הקודם נתקע ולא הניב שום תוצאה מעשית חוץ מעוגמת נפש והוצאות מיותרות. כבר בפגישה הראשונה נעשה סדר בתיק ונבנתה אסטרטגיה ברורה, חדה ועניינית. בזכות גישה נחושה, ידע מעמיק ובקיאות בכל פרט, הסכסוך הגיע לסיומו המהיר לשביעות רצוני המלאה וקיבלתי החלטה שסיימה את התיק במהירות ובאלגנטיות, מקצועיות, זמינות ואכפתיות ברמה הגבוהה ביותר.
נאלצתי להתמודד עם צוואה בעל פה (שכיב מרע) שהינה סיטואציה מורכבת וטעונה במיוחד, הן מההיבט המשפטי הנוקשה והן מההיבט המשפחתי והרגשי. פניתי למשרד בשיא של אי-ודאות וחשש אמיתי שהדברים יתדרדרו למאבק משפטי ארוך והרסני. מהרגע הראשון זכיתי לליווי מקצועי, חד ומדויק, ששילב שליטה מעמיקה בדיני ירושה יחד עם יכולת ניהול משא ומתן יוצאת דופן. בזכות הניסיון והגישה השקולה והנחושה, התיק הסתיים בהסכם פשרה הוגן ומצוין לשביעות רצוני המלאה, תוך שמירה על כבוד המשפחה ומניעת הליכים מתישים. מודה מכל הלב על טיפול מסור, אנושי ומקצועי ללא רבב.
הליך גירושין הוא רכבת הרים רגשית וכלכלית, וכשהגעתי למשרד הייתי מוצפת בחששות כבדים לגבי העתיד שלי ושל הילדים. התיק כלל התמודדות מורכבת ביותר בחלוקת הרכוש, קביעת המזונות והסדרת זמני השהות. מהרגע הראשון קיבלתי עוגן של ביטחון: ליווי משפטי חד, חכם ואסטרטגי, לצד אמפתיה, הקשבה ורגישות אנושית נדירה. הניהול המבריק של המשא ומתן וההגנה הבלתי מתפשרת על הזכויות שלי הביאו להסכם מצוין שהבטיח את היציבות הכלכלית שלי ואת טובת הילדים בצורה הטובה ביותר. קיבלתי לא רק ייצוג מקצועי ברמה הגבוהה ביותר, אלא גם שקט נפשי להתחיל פרק חדש בחיים.
רכישת שתי דירות היא מהלך משמעותי ומלחיץ, ובמקרה שלי העניין היה מורכב שבעתיים בשל סוגיית מיסוי מקרקעין סבוכה ומיצוי הזכאות להקלת מס רכישה בגין נכות. מהרגע הראשון זכיתי לייצוג משפטי יוצא מן הכלל, ששילב בדיקות קפדניות של חוזי הרכישה עם מומחיות פנומנלית בדיני מיסוי מקרקעין. הטיפול מול רשויות המס נוהל בצורה חדה, יסודית ומבריקה – עד לקבלת מלוא ההטבות המגיעות לי על פי דין, מה שחסך לי סכומי כסף נכבדים ביותר ועוגמת נפש רבה. מעבר למקצועיות חסרת הפשרות, הזמינות, הסבלנות והביטחון שהוענקו לי לאורך כל הדרך היו שווים הכל. ממליצה בעיניים עצומות לכל מי שמחפש עורך דין עם שליטה אבסולוטית במקרקעין ובמיסוי.
עו"ד ארנון כהן ליווה וייצג אותי בתיק גירושין ובהמשך נעזרתי בשירותיו גם בתחום צוואה וירושה.
ארנון הינו מקצועי, מנוסה, אמין, הוגן ותכליתי.
למדתי להכיר בכך ששילוב כל התכונות האלה גם יחד חיוני מאוד לשרות משפטי אפקטיבי לטובתי כלקוח (להבדיל למשל מניהול מלחמה משפטית ארוכה ומתישה ללא תועלת).
לאחר למידת התיק, ארנון משקף מציאות משפטית כפי שהיא בצורה מפוקחת וקרה, מתוך הבנה משפטית עמוקה והבנת הנסיבות הייחודיות של התיק הספציפי.
מומלץ בחום !!
החזרה לעבודה לאחר חופשת לידה הפכה עבורי למשבר מקצועי ואישי קשה, כאשר במקום לשוב לתפקידי הניהולי הבכיר נדחקתי לתפקיד זוטר באופן חד-צדדי ופוגעני. הגעתי לעו״ד ארנון כהן – דרך המלצה לאחר שזכה במקרה של עובד עירייה שהופלה על רקע דת – כשאני פגועה וחסרת אונים, אך מהרגע הראשון פגשתי עוצמה מקצועית, נחישות בלתי מתפשרת ואסטרטגיה משפטית מבריקה.
ניהול הליטיגציה בבית הדין על ידי עו״ד כהן נעשה בעליונות משפטית מוחלטת וביסודיות חסרת פשרות, שהובילה לפסק דין תקדימי אשר זיכה אותי בפיצויים משמעותיים. גם כאשר המעסיק בחר לערער לבית הדין הארצי לעבודה – עו״ד כהן הגן על ההישג בנחישות והערעור נדחה במלואו, תוך קיבוע ההלכה התקדימית שנלמדת כיום בפקולטות למשפטים. מעבר להישג המשפטי הכביר, הליווי האנושי, הזמינות והתמיכה של ארנון לאורך כל המאבק היו עוגן אמיתי עבורי. מדובר במייצג מהשורה הראשונה.
בלי התחייבות, בודקים יחד אם זה מתאים לכם, ומה הצעדים.
